| |
Nota Informativa y Consentimiento de los Candidatos
En virtud de todo lo establecido en el artículo 13 del Decreto Legislativo Nº 196/2003, le informamos que los datos personales que comunique Usted a Value Team S.p.A., ya sea al enviarnos su Currículum Vitae (en soporte papel y/o en formato electrónico), durante el coloquio de selección y las pruebas psicotécnicas, o bien, durante las actividades relacionadas con los mismos, se conservarán en el Banco de Datos de la compañía y serán tratados mediante procedimientos informáticos o manuales por parte de los encargados de la firma.
El tratamiento y la recopilación de sus datos podrán incluir todas las operaciones, que se pormenorizan en el artículo 4 apartado 1 letra a) de la ley susodicha. Dichas tareas se implementarán persiguiendo finalidades específicas y relacionadas, en todo momento, con la búsqueda y la selección de personal, al igual que con la gestión de las eventuales relaciones laborales futuras, tanto en el sector para el que Usted se postula como en el sector donde se efectúa la búsqueda y selección.
A estos mismos efectos, todos los datos que se refieren al Candidato se podrán comunicar, incluso de manera parcialmente anónima, a otras sociedades del grupo Value Team de Italia y del extranjero, las cuales pueden estar afincadas afuera de la Unión Europea, así como a individuos a los que Value Team S.p.A. encarga especialmente que verifiquen la exactitud de los datos suministrados (datos personales y datos correspondientes a la formación), que efectúen el tratamiento de los datos, y que la asesoren al respecto, o bien, a personas que efectúan actividades técnicas, complementarias y funcionales para la Sociedad.
Al amparo del artículo 13, 1° apartado letras b) y c) del Decreto Legislativo Nº 196/2003, le informamos que la ley no le obliga a proporcionar a Value Team S.p.A. sus datos personales inherentes y pertinentes, ni los Datos Sensibles que se requieran para efectuar la selección. Dicho esto, al mismo tiempo, Value Team S.p.A. deja constancia de que, de negarse Usted a proporcionar los datos en cuestión, podría imposibilitar las tareas específicas de selección que la sociedad se propone implementar, puesto que le impediría evaluar correctamente su perfil.
Los datos que comunique Usted directamente a Value Team S.p.A., o bien, los que ésta recabe, a efectos de realizar la selección, se someterán a tratamiento y se conservarán en la Sociedad durante un máximo de 24 meses, a contar desde la fecha de envío del Currículum Vitae, o bien, a partir de la fecha en que concluyan las operaciones de selección que la compañía efectúe seguidamente. Todo ello, sin perjuicio de que la Sociedad decida conservarlos durante más tiempo, si su perfil profesional ostenta características particularmente interesantes de cara a una nueva selección; o por menos tiempo, si sus características profesionales actuales no revisten interés para la misma.
El artículo 7 del Decreto Legislativo Nº 196/03 mencionado le otorga una serie de derechos específicos. En particular, podrá Usted solicitar y conseguir que el Responsable le confirme si conserva o no sus datos personales; que dichos datos se le comuniquen de manera inteligible, con la indicación de su procedencia, al igual que la lógica y las finalidades en que se basa el tratamiento de los mismos. Además, podrá Usted conseguir que todos los datos, que se hubieren tratado infringiendo las leyes, se borren, se modifiquen de manera anónima, se bloqueen, actualicen o rectifiquen. Y otrosí, de estar Usted interesado en ello, que dichos datos se completen. Además, podrá Usted oponerse a que sus datos sean sometidos a tratamiento, por razones legítimas. Al respecto, Value Team S.p.A. subraya que, de verificarse que no conserva los datos personales en cuestión, podrá solicitar al interesado que abone cada solicitud de acceso a un precio que, en ningún caso, será superior a los costos que efectivamente insumieren las operaciones realizadas.
Value Team S.p.A. efectuará el tratamiento de los Datos Sensibles, exclusivamente, para realizar las tareas de selección y de verificación de la exactitud de los datos proporcionados, siempre y cuando otorgue Usted su consentimiento expreso. De lo contrario, ni el tratamiento ni la selección podrán tener lugar.
Visto y considerando que algunas de las operaciones de tratamiento descritas podrían requerir su consentimiento expreso, con el objeto de procesar sus Datos Sensibles de la manera que se expone más arriba, Value Team S.p.A. le solicita que la autorice desde ya a efectuar el tratamiento completo.
Al amparo del Decreto Legislativo Nº 196/2003, Value Team S.p.A., sociedad anónima, cuya sede administrativa surge en la Vía Vespri Siciliani nº 9 de la ciudad de Milán - Italia, declara que es la Compañía Responsable del Tratamiento de los datos, en la persona de su representante legal.
Value Team S.p.A
Compañía Responsable del Tratamiento de Datos
DERECHOS DEL INTERESADO
Artículo 7 - Derecho a acceder a los datos personales y otros derechos
1. El interesado tiene derecho a conseguir que el Responsable le confirme si conserva o no sus datos personales, aun cuando los mismos todavía no hayan sido registrados. Otrosí tiene derecho a que dichos datos se le comuniquen de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a conseguir que se le indique:
a) la procedencia de sus datos personales;
b) las finalidades y modalidades del tratamiento;
c) la lógica que se aplicará, toda vez que el tratamiento se lleve a cabo con el auxilio de herramientas electrónicas;
d) los datos de identificación del titular de la compañía, de los responsables legales y del representante que la misma designe, al amparo del artículo 5, apartado 2;
e) a qué individuos o categorías de individuos dará a conocer los datos personales, o bien, quiénes podrán conocerlos en calidad de Representante Designado en el territorio nacional, de responsable o de encargados.
3. El interesado tiene derecho a conseguir:
a) que sus datos personales se pongan al día, se rectifiquen o, si le interesa, que se completen;
b) que los datos personales, que fueren sometidos a tratamiento infringiendo lo dispuesto en las leyes, se borren, se modifiquen de manera anónima o se bloqueen, incluso por lo que atañe a aquellos datos que no es necesario conservar para conseguir las finalidades perseguidas durante su recopilación y tratamiento posterior;
c) que se le entregue comprobante, que dé fe de que las operaciones mencionadas en las letras a) y b) se notificaron a todos aquellos a los que los datos fueron transmitidos o comunicados, incluso por lo que concierne a su contenido, excepto en los casos en que resulte imposible cumplir con lo indicado, o bien, cuando hacerlo requiera usar medios palmariamente desproporcionados en comparación con el derecho que se pretende salvaguardar.
4. El interesado tiene derecho a negar su consentimiento para que se efectúe el tratamiento completo o parcial de sus datos personales:
a) por razones legítimas, aunque el tratamiento sea pertinente a la finalidad de la recopilación;
b) cuando el objetivo perseguido, con el tratamiento de los datos personales, estriba en enviar material publicitario o efectuar acciones de venta directa, investigaciones de mercado o de comunicación comercial.
Artículo 8 - Ejercicio de los derechos
1. El interesado puede ejercer los derechos, que se detallan en el artículo 7, remitiendo una solicitud informal a la Compañía Responsable, al Responsable Designado o al Encargado, quienes responderán a la misma sin tardanza.
2. Los derechos, que se detallan en el artículo 7, no se pueden ejercer remitiendo una solicitud a la Compañía Responsable o al Responsable designado, ni acogiéndose a lo dispuesto en el artículo 145, si el tratamiento de los datos personales se efectúa:
a) en base a lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 143 del 3 de mayo de 1991, enmendado y convertido en Ley Nº 197 del 5 de julio de 1991, con las modificaciones de rigor, en materia de blanqueo de capitales;
b) en base a lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 419 del 31 de diciembre de 1991, enmendado y convertido en Ley Nº 172 del 18 de febrero de 1992, con las modificaciones de rigor, en materia de apoyo a las víctimas de extorsión;
c) en base a lo dispuesto por las Comisiones de Investigación del Congreso, instituidas al amparo del artículo 82 de la Constitución;
d) en base a lo dispuesto por las autoridades públicas, en cumplimiento de una normativa expresa, exclusivamente en el marco de finalidades inherentes a la política monetaria y del mercado de divisas, al sistema de pagos, al control de los intermediarios financieros y de los mercados crediticios y financieros, así como en pos de la salvaguardia de la estabilidad de los mismos;
e) al amparo del artículo 24, apartado 1, letra f), exclusivamente durante el periodo en que pudiere acarrearse un daño efectivo y concreto a las investigaciones de la Defensa o a quien ejerce su derecho a la defensa judicial;
f) por parte de proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas, accesibles al público, respecto de comunicaciones telefónicas con acceso externo, salvo cuando de ello pudiere derivar un daño efectivo y concreto para las investigaciones de la Defensa, preceptuadas en la Ley Nº 397 del 7 de diciembre de 2000;
g) por ser Justicia, en las salas de los Juzgados y Tribunales de cualesquiera instancias y jurisdicción, o en las del Consejo Superior de la Judicatura, o en otros organismos de autogobierno o en el Ministerio de Justicia;
h) al amparo del artículo 53, sin perjuicio de lo establecido en la Ley Nº 121 del 1° de Abril de 1981.
3. La Autoridad Garante, ya sea de oficio o tras recibir una indicación del interesado, en los supuestos detallados en el apartado 2, letras a), b), d), e) y f), actúa de conformidad con lo preceptuado en los artículos 157, 158 y 159, mientras que en los supuestos mencionados en las letras c), g) y h) del mismo apartado, procede de conformidad con lo indicado en el artículo 160.
4. Los derechos mencionados en el artículo 7 pueden ejercerse, siempre y cuando no se refieran a datos de carácter objetivo, excepto si los mismos se refieren a la rectificación o a la integración de datos personales de tipo evaluativo, cuando corresponden a juicios u opiniones subjetivas, o cuando se sugieren conductas a seguir o a decisiones que ha de tomar la Compañía Responsable del tratamiento.
Artículo 9 - Cómo ejercer los derechos susodichos
1. La solicitud se podrá remitir a la Compañía Responsable o al Responsable designado mediante carta certificada, fax o correo electrónico. La Autoridad Garante podrá identificar otros sistemas idóneos para las nuevas soluciones tecnológicas. Cuando se trata del ejercicio de los derechos mencionados en el artículo 7, apartados 1 y 2, la solicitud también se puede formular oralmente y, en dicho caso, el Encargado o el Responsable tomarán nota de la misma sintéticamente.
2. Al acogerse a los derechos preceptuados en el artículo 7, el interesado puede otorgar poderes por escrito, designado como apoderado a una persona física, una entidad, una asociación o un organismo. El interesado, otrosí, puede solicitar el patrocinio de una persona de su confianza.
3. Cuando los derechos preceptuados en el artículo 7 se refieren a los datos personales de personas fallecidas, pueden ejercerlos aquellos que tengan un interés propio en ello, quien actúe en defensa del interesado, o por motivos familiares que merezcan protección.
4. La identidad del interesado se verifica en base a elementos idóneos; a saber: mediante certificados, partidas o documentos, o por medio de la copia de un documento de identidad, que el interesado presente o adjunte. La persona que actúa en nombre y representación del interesado deberá presentar o adjuntar una copia del poder que éste le otorgara, o bien, la autorización que, al efecto, el interesado haya firmado ante un encargado de la Compañía. En su caso, será menester adjuntar una fotocopia no autenticada de un documento de identidad del interesado. Si el interesado es una persona jurídica, una entidad o una asociación, presentará la solicitud la persona física que esté autorizada al efecto, en virtud de los Estatutos o reglamentos de aplicación.
5. La solicitud que se menciona en el artículo 7, apartados 1 y 2, se redactará libremente y sin constricciones de ningún tipo. La misma se podrá renovar al cabo de un plazo de no menos de noventa días, excepto de mediar una causa justificada.
 Vuelve a Envío del Currículum Vitae
|
|
